Navigation : compétences des travailleurs